microgeek.eu

A nano uruchamiasz z prawami root'a? Jeśli nie to sprawdź czy nie będzie lepiej działało. Pliki *.bak pojawiają się (także) jeśli zmieniasz konfigurację z użyciem innych narzędzi. bak od backup..

A weź zobacz co wywali z konsoli na ekran jak wpiszesz:

i zobacz co pisze przy pliku interfaces (o ile on tam jest)

Dla ethernet:

ifconfig eth0 down
ifconfig eth0 [dane sieci] up