A więc po wpisaniu hasła - "openmediavault user home directory enable" Google wysłał mnie od razu do zamledowanych przez użytkowników błędów jakie u nich powstały ... wprowadzając mnie w koszmarny błąd ...
okazuje się że wystarczy włączyć katalogi domowe w ustawieniach użytkownika :
Zrzut ekranu 2017-09-24 16.47.11.png
a następnie w sekcji SMB/CFIS:
Zrzut ekranu 2017-09-24 16.47.24.png